Traducciones de „verschimmeln“ en el diccionario alemán » árabe

verschimmeln V. intr

verschimmeln

تعفن [taˈʕaffana]

verschimmeln

عفن [ʕafina, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem Ausschluss verschimmelten Reises vom Lebensmittelmarkt wurde dies seit Jahrzehnten nicht mehr beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Überreste wurden in das Museum transportiert und unter der Inventarnummer 5364 zur Konservierung in einer Salzwasserlösung eingelegt, um sie vor Austrocknung, Fäulnis und Verschimmeln zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie werden auch in total verschimmelten Lebensmitteln gefunden.

de.wikipedia.org

Alle verschimmelten Nahrungsmittel können Mykotoxine enthalten.

de.wikipedia.org

Vermutlich werden dabei auch Keime abgetötet, jedenfalls findet man keine verschimmelten Brutbirnen.

de.wikipedia.org

Die Laibe werden gelagert, bis sie von innen her verschimmeln.

de.wikipedia.org

Lebensmittel können so für eine längere Zeit haltbar gemacht werden, da sie wesentlich langsamer verderben bzw. verschimmeln.

de.wikipedia.org

Der offene Gitterboden ist auch sehr günstig für die trockene, gesunde Überwinterung der Bienen, und die Randwaben verschimmeln weniger.

de.wikipedia.org

Da solche Materialien hauptsächlich aus Zellulose bestehen, sind sie brennbar, und ihre hydrophile Oberfläche führt zu einer hohen Wasseraufnahme, was zu Verschimmeln oder Verfaulen führen kann.

de.wikipedia.org

Die Futtermenge für eine einzelne Fütterung wird dabei in einzelnen Futterkammern aufbewahrt, sodass es durch die geringe Menge an zusammen gelagertem Fischfutter zu keinem Verkleben oder Verschimmeln kommen kann.

de.wikipedia.org