Traducciones de „verschlafen“ en el diccionario alemán » árabe

verschlafen¹ V. trans

verschlafen

أضاع (وقته) في النوم [ʔaˈđɑːʕa (waqtahu) fi n-naum]

verschlafen² ADJ.

verschlafen

نعسان [naʕˈsaːn] (2)

verschlafen

وسنان [wasˈnaːn] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als dessen Frau verlässt sie im todschicken Auto das verschlafene Kleinstadtkaff.

de.wikipedia.org

Der zweite Supervisor hatte an diesem Tag verschlafen und überlebte dadurch den Amoklauf.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Aus ihm selbst weitgehend unbegreiflichen Gründen hat er es verschlafen, den Kriegsdienst zu verweigern.

de.wikipedia.org

Betroffene verschlafen den größten Teil des Tages und sind während der Intensivphase der Krankheit nur etwa 1 bis 2 Stunden täglich wach.

de.wikipedia.org

So erscheint eines Nachmittags ein halb verschlafener Künstler in Jeans und bunten Turnschuhen.

de.wikipedia.org

Das Ziel der fröhlichen Runde ist eine Taverne in einem verschlafenen Dorf, nahe einem prunkvollen Schloss.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, stellt sie fest, dass sie verschlafen hat und sich somit nicht mehr von ihrer älteren Schwester, die ihr Elternhaus verlässt, verabschieden kann.

de.wikipedia.org

Die heißen Tagesstunden verschlafen sie in einer selbstgegrabenen Höhle oder im Schatten von Sträuchern oder Felsen.

de.wikipedia.org