Traducciones de „verschiffen“ en el diccionario alemán » árabe

verschiffen V. trans

verschiffen

شحن [ʃaħana, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im 17. Jahrhundert gegründet wurde die Stadt schnell ein wichtiger Seehafen zum Verschiffen des im Hinterland angebauten Zuckers.

de.wikipedia.org

Weltweit werden so etwa zehn Milliarden Tonnen Meerwasser mitsamt den darin enthaltenen Organismen verschifft.

de.wikipedia.org

Kalk und Kalkstein wurden vom Hafen aus verschifft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der steigenden Nachfrage mussten sie in großen Mengen verschifft werden.

de.wikipedia.org

Sie war zu der Zeit der größte Truppentransporter, der neuseeländische Einsatzkräfte verschiffte.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden abgebaute Werksbestandteile über den Hafen verschifft.

de.wikipedia.org

Dem Aufschwung voraus ging der in den frühen 1920er Jahren beginnende Baumwollboom, der zum verschiffen der Produkte eine bessere Infrastruktur benötigte.

de.wikipedia.org

Von dort wurden sie zu den wachsenden Städten verschifft oder mit der Eisenbahn transportiert.

de.wikipedia.org

Büsum kann dabei auf eine RoRo-Rampe zurückgreifen, wodurch auch Fahrzeuge und Arbeitsgeräte verschifft werden können.

de.wikipedia.org

Es beherbergt Getreide, das von den umliegenden Bauernhöfen dorthin verschifft wurde.

de.wikipedia.org