Traducciones de „verfehlen“ en el diccionario alemán » árabe

verfehlen V. trans

verfehlen (Ziel)

أخطأ [ʔaxt̵ɑʔa]

verfehlen (Weg)

ضل [đɑlla, i]

den Zug verfehlen

فاته القطار [faːtahu l-qiˈt̵ɑːr(u)]

einander verfehlen

لم يلتقيا [lam jalˈtaqijaː]

Ejemplos de uso para verfehlen

einander verfehlen

لم يلتقيا [lam jalˈtaqijaː]

den Zug verfehlen

فاته القطار [faːtahu l-qiˈt̵ɑːr(u)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Jahr verfehlte er die Wiederwahl, was manche Historiker einem zunehmend stärker werdenden Alkoholproblem zuschrieben.

de.wikipedia.org

2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.

de.wikipedia.org

Es scheint zunächst, dass der Asteroid die Erde verfehlen wird.

de.wikipedia.org

Luftaufnahmen der Alliierten zeigen die Folgen eines Bombenangriffes auf diesen Schacht, der allerdings verfehlt wurde.

de.wikipedia.org

Die Single wurde auch vier Wochen lang in den Bullets der Native 25 Charts geführt, verfehlte jedoch den Sprung in die regulären Native 25 Charts.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund war, dass die Zielgruppe bei einem Durchschnittsalter von 53 Jahre verfehlt sei.

de.wikipedia.org

Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1985 nicht antrat, verfehlte sie 1991 mit 4,1 Prozent den Einzug in den Gemeinderat.

de.wikipedia.org

Diese verfehlten wegen der Vier-Prozent-Hürde den Einzug ins Parlament.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfehlte jedoch sein Ziel und wurde schließlich aufgegeben.

de.wikipedia.org