Traducciones de „verfassungswidrig“ en el diccionario alemán » árabe

verfassungswidrig ADJ.

verfassungswidrig

مخالف للدستور [muˈxaːlif li-d-d.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im damals in Kraft stehenden Wohnungseigentumsgesetz 1975 sowie im Mietrechtsgesetz waren ähnliche Aufteilungsmodi vorgesehen, von denen angenommen wurde, dass diese ebenfalls verfassungswidrig seien.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof hatte die Fax-Wahl im Jahr 2011 aus formellen Gründen als verfassungswidrig aufgehoben.

de.wikipedia.org

Als verfassungswidrig wurde jedoch die Relevanzschwelle für die Personenwahl der Wahlkreiskandidaten bei der Bürgerschaftswahl beurteilt.

de.wikipedia.org

Dies betrifft zum Beispiel die Entfernung von explizierter Darstellung von Blut aufgrund des Jugendschutzes oder das Entfernen verfassungswidriger Symbole.

de.wikipedia.org

Diese sollten bei der Gesetzgebung mitwirken, den König auf etwaige Mängel seiner Regierung hinweisen, gegen verfassungswidriges Handeln Klage erheben und das Staatsbudget bewilligen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde sie als verfassungswidrig aufgelöst.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht erklärte die Selbstablehnung für begründet und stufte anschließend ohne seine Mitwirkung die Streikarbeit, für die keine ausdrückliche gesetzliche Grundlage besteht, als verfassungswidrig ein.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt dürfen die verfassungswidrigen Regeln weiter angewandt werden.

de.wikipedia.org

1999 erklärte der nordrhein-westfälische Verfassungsgerichtshof die Fünfprozenthürde für verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Reform werden von Fachleuten kritisiert, da diese eine damit verbundene verfassungswidrige Doppelbesteuerung sehen.

de.wikipedia.org