Traducciones de „verdaulich“ en el diccionario alemán » árabe

verdaulich ADJ.

leicht verdaulich

سهل الهضم [sahl al-hɑđm]

Ejemplos de uso para verdaulich

schwer verdaulich

صعب الهضم [s. al-hɑđm]

leicht verdaulich

سهل الهضم [sahl al-hɑđm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Möglicherweise hatten sie einen vergrößerten Verdauungstrakt mit symbiotischen Mikroorganismen, zur besseren Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Die Proteine der Ziegenmilch sind besonders gut verdaulich.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Fleisch gilt in der Makrobiotik als schwer verdaulich und bildet beim Verdauungsprozess angeblich Toxine im Körper, was zur Übersäuerung des Organismus führe.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Diätetik vertrat er die Ansicht, dass Wasser verdaulicher sei als Wein (Ähnliches lehrten Diokles und Praxagoras).

de.wikipedia.org

Der physiologische Brennwert der verdaulichen Bestandteile beträgt 1498 kJ/100 g (353 kcal/100 g).

de.wikipedia.org

Rohkost ist de facto schwerer verdaulich als gekochte Kost und muss länger verdaut werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließen sich auch Stimmen vernehmen, die den Mais als schwer verdaulich erachteten und davor warnten.

de.wikipedia.org

Um die schwer verdauliche Blattnahrung verwerten zu können, müssen sie zwei Drittel bis drei Viertel der Tageszeit ruhen.

de.wikipedia.org

Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen, der eine bessere Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Blätternahrung ermöglicht.

de.wikipedia.org