Traducciones de „leicht“ en el diccionario alemán » árabe

I . leicht [laiçt] ADJ.

leicht (an Gewicht)

خفيف [xaˈfiːf]

leicht (einfach)

سهل [sahl]

leicht (einfach)

يسير [jaˈsiːr]

II . leicht [laiçt] ADV.

leicht

بسهولة [bi-suˈhuːla]

leichte Beute

غنيمة باردة [ɣaˈniːma baːrida]

leicht entzündlich

سهل الالتهاب [sahl al-iltiˈhaːb]

leichtes Mädchen

امرأة فاجرة [imraʔa faːdʒira]

leicht machen (jemandem akk)

سهل (على هـ) [sahhala]

Ejemplos de uso para leicht

leicht entzündlich

سهل الالتهاب [sahl al-iltiˈhaːb]

leicht machen (jemandem akk)

سهل (على هـ) [sahhala]

leicht verdaulich

سهل الهضم [sahl al-hɑđm]

(leicht) verderblich (Ware)

سريع التلف [saˈriːʕ at-talaf]

wie leicht das ist!

كم هو سهل [- huwa sahl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschwindigkeit unter Wasser lag bei unter vier Knoten; über Wasser konnten leicht höhere Geschwindigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.

de.wikipedia.org

Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Wasserdampf öffnet die Hautporen und Unreinheiten können so leichter entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.

de.wikipedia.org

Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.

de.wikipedia.org