Übersetzungen für „leicht“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

leicht <-est>

leicht

let

leicht (einfach)

nem

leicht gekleidet

tyndklædt

leicht gesagt

let sagt

Beispielsätze für leicht

leicht gereizt

pirrelig

leicht gekleidet

tyndklædt

leicht gesagt

let sagt

sich leicht lesen

være let at læse

leicht (schwer) verdaulich

let (tungt) fordøjelig

es fällt mir schwer (leicht)

jeg har svært (let) ved

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kirchbau wurde bei der Neuerrichtung leicht verändert, zeigt aber immer noch die typische Gestaltung einer Bettelordenskirche.

de.wikipedia.org

Nach den Werksferien 1959, zum Modelljahr 1960, wurden die Modelle leicht überarbeitet.

de.wikipedia.org

Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.

de.wikipedia.org

Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Emporen im Seitenschiff und im Chor wurden entfernt, die Orgel wurde auf die Westempore versetzt, und die Emporen erhielten leichte verglaste Brüstungen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Hinter ihr steht leicht nach links verschoben der Mann.

de.wikipedia.org

Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org