Traducciones de „verdammt“ en el diccionario alemán » árabe

verdammt ADJ.

verdammt

ملعون [malˈʕuːn]

verdammt

لعين [laˈʕiːn]

verdammen [fɛɐ̯ˈdamən] V. trans

verdammen

لعن [laʕana, a]

verdammen (verurteilen)

أدان [ʔaˈdaːna]

verdammen (verurteilen)

استنكر [isˈtankara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erste Ausgabe dieses Buches setzte sich allerdings noch für staatliche Regulierung ein und verdammte private Unternehmen und freie Märkte.

de.wikipedia.org

Sie wurde in polemischen Schriften der christlichen Apologeten moralisch verdammt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde einst von Gott persönlich verboten, dass eine verdammte Seele die Hölle je wieder verlassen darf.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Doch Blackheart hat nicht bedacht, dass er mit den 1000 verdammten Seelen in sich nun nicht mehr immun gegen den Blick der Bestrafung ist.

de.wikipedia.org

Nur etwas „verdammt Spektakuläres“ könne sie davon abbringen.

de.wikipedia.org

Kollektive Zusammenarbeit wird von einigen verdammt, von anderen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die dritte und letzte Single aus dem Album wurde Verdammt am Leben.

de.wikipedia.org

Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht sowie Verflucht und zugenäht.

de.wikipedia.org

Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.

de.wikipedia.org