Traducciones de „verbüßen“ en el diccionario alemán » árabe

verbüßen V. trans

seine Strafe verbüßen

قضى مدة عقوبته [qɑđɑː (iː) muddata ʕuquːˈbatihi]

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] V. trans

vergessen

نسي [nasija, aː]

vergessen (übersehen)

سها (عن) [sahaː, uː]

vergessen (übersehen)

غفل (عن) [ɣafala, u]

Ejemplos de uso para verbüßen

seine Strafe verbüßen

قضى مدة عقوبته [qɑđɑː (iː) muddata ʕuquːˈbatihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort sollte er den Rest der Strafe verbüßen.

de.wikipedia.org

Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.

de.wikipedia.org

Der Pilot erhielt außerdem eine sechsmonatige Haftstrafe, von der er viereinhalb Monate verbüßen musste.

de.wikipedia.org

3.536 Personen (davon 148 weiblich) verbüßten eine Jugendstrafe.

de.wikipedia.org

Eine frühere Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten wegen Steuerbetrug hatte er aufgrund seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht verbüßt.

de.wikipedia.org

Diese mussten zum Teil in Konzentrationslagern verbüßt werden, was laut Kavan noch einmal zweiundzwanzig Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Dann wurde auf eine Gefängnisstrafe von drei bis vier Jahren erkannt, die nach Kriegsende zu verbüßen gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Nachdem er zwei Drittel seiner Haftzeit verbüßte hatte, wurde er entlassen.

de.wikipedia.org

Nach Verbüßen seiner Haftstrafe im Jahr 1984 wurde er politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Er verbüßte nur sechs Monate dieser Haftstrafe und wurde auf Bewährung entlassen, um die Reststrafe durch gemeinnützige Arbeit zu verbüßen.

de.wikipedia.org