Traducciones de „Strafe“ en el diccionario alemán » árabe

die Strafe <-, -n> [ˈʃtra:fə] SUST.

Strafe

عقوبة [ʕuˈquːba]

Strafe

عقاب [ʕiˈqaːb]

Strafe

جزاء [dʒaˈzaːʔ]

Strafe (Geld-)

غرامة [ɣaˈraːma]

strafen [ˈʃtra:fn̩] V. trans

strafen

عاقب [ʕaːqaba]

strafen

جزى [dʒazaː, iː]

strafen

جازى [dʒaːzaː]

jemanden Lügen strafen

كذب [kaððaba]

Ejemplos de uso para Strafe

seine Strafe verbüßen

قضى مدة عقوبته [qɑđɑː (iː) muddata ʕuquːˈbatihi]

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

أوقف التنفيذ [- at-tanˈfiːð]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.

de.wikipedia.org

Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.

de.wikipedia.org

Die Strafe wurde zu fünf Jahren Haftzeit abgemildert.

de.wikipedia.org

5 StGB vorkommt) stellt der Versicherungsmissbrauch bereits die Vorbereitungshandlung zum Betrug unter Strafe (sogenannte Vorfeldstraftat).

de.wikipedia.org

Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.

de.wikipedia.org

Einer höheren Strafe entgingen sie nur deshalb, weil auf sie das Jugendstrafrecht angewandt wurde, das die Höchststrafe auf zehn Jahre begrenzt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

Sein tragisches Ende wurde als gerechte Strafe für seine Untaten empfunden, aber der Tod des Mädchens wurde von den Leuten lange bedauert.

de.wikipedia.org

Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.

de.wikipedia.org