Traducciones de „risch“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

frisch [frɪʃ] ADJ.

frisch

طازج [t̵ɑːzidʒ]

frisch (Gemüse a.)

طري [t̵ɑˈriːj]

frisch (kühl)

رطب [rɑt̵b]

frisch (kühl)

بارد [baːrid]

frisch (sauber)

نظيف [nɑˈð̵i̵ːf]

frisch gestrichen!

احذر الدهان [iħðar ad-diˈhaːn]

auf frischer Tat

متلبسا (بالجريمة) [mutaˈlabbisan (bi-l-dʒaˈriːma)]

der Fisch <-[e]s, -e> [fɪʃ] SUST.

Fisch

سمكة [samaka]

Fisch koll

سمك; أسماك pl [ʔasˈmaːk] koll

der Tisch <-[e]s, -e> [tɪʃ] SUST.

Tisch

مائدة [maːʔida]; موائد pl [maˈwaːʔid] (2)

Tisch

طاولة [t̵ɑːwila]

Tisch

منضدة [minđɑda]; مناضد pl [maˈnɑːđi̵d] (2)

Tisch (Ess-)

سفرة [sufra]; سفر pl [sufar]

Tisch (Schreib-)

مكتب [maktab]; مكاتب pl [maˈkaːtib] (2)

nach Tisch

بعد الأكل [baʕda l-ʔakl]

bei Tisch sitzen

(هو) جالس إلى المائدة [(huwa) dʒaːlis ʔilaː l-m.]

reinen Tisch machen fig

صفى الأمور [sɑffaː l-ʔuˈmuːr]

lyrisch [ˈly:rɪʃ] ADJ.

lyrisch

عاطفي [ʕaːt̵i̵fiː]

lyrisch

وجداني [widʒˈdaːniː]

syrisch [ˈzy:rɪʃ] ADJ.

syrisch

سوري

irdisch [ˈɪrdɪʃ] ADJ.

irdisch

دنيوي [dunjawiː]

römisch [ˈrø:mɪʃ] ADJ.

römisch

روماني [ruːˈmaːniː]

die Frische <-> [ˈfrɪʃə] SUST.

Frische (von Obst etc)

طراوة [t̵ɑˈraːwa]

Frische (Munterkeit)

حيوية [ħajaˈwiːja]

Frische (Energie)

نشاط [naˈʃɑːt̵]

Frische (Energie)

قوة [quwwa]

geistige Frische

صفاء الذهن [s̵ɒˈfɑːʔ að-ðihn]

episch [ˈe:pɪʃ] ADJ.

episch

قصصي [qis̵as̵ijj]

der Arsch <-[e]s, Ärsche> [arʃ, pl. ˈɛrʃə] SUST. vulg

Arsch

طيز [t̵i̵ːz]

ethisch [ˈe:tɪʃ] ADJ.

ethisch

أخلاقي [ʔaxˈlaːqiː]

das Fleisch <-[e]s> [ˈflaiʃ] SUST.

Fleisch

لحم [laħm]; لحوم pl [luˈħuːm]

jemandem in Fleisch und Blut übergehen fig

جرى فيه مجرى الدم [dʒaraː (iː) fiːhi madʒraː d-dam]

sich ins eigene Fleisch schneiden fig

أضر نفسه [ʔaˈđɑrra nafsahu]

das Gemisch <-[e]s, -e> [gəˈmɪʃ] SUST.

Gemisch

خليط [xaˈli̵ːt̵]; خلائط pl [xaˈlaːʔi̵t̵] (2)

Gemisch

مزيج [maˈziːdʒ]

komisch [ˈko:mɪʃ] ADJ.

komisch

مضحك [muđhik]

komisch

هزلي [hazliː]

logisch [ˈlo:gɪʃ] ADJ.

logisch

منطقي [mant̵i̵qiː]

modisch [ˈmo:dɪʃ] ADJ.

modisch

على الموضة [ʕalaː l-moːđɑ]

optisch [ˈɔptɪʃ] ADJ.

optisch

بصري [bɑs̵ɑriː]

panisch [ˈpa:nɪʃ] ADJ.

panisch

مذعور [maðˈʕuːr]

typisch [ˈty:pɪʃ] ADJ.

typisch

مميز [muˈmajjiz]

typisch

نموذجي [naˈmuːðadʒiː]

typisch

نمطي [namɑt̵i̵ː]

zynisch [ˈtsy:nɪʃ] ADJ.

zynisch

متهكم [mutaˈhakkim]

zynisch (Sache)

تهكمي [taˈhakkumiː]