Traducciones de „römisch“ en el diccionario alemán » árabe

römisch [ˈrø:mɪʃ] ADJ.

römisch

روماني [ruːˈmaːniː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort sagte er „Die Kirche kann sich nicht versündigen“ und gab die Schuld an den sexuellen Missbrauchsfällen in der römisch-katholischen Kirche der gesellschaftlichen Liberalisierung.

de.wikipedia.org

Anderenorts errichteten die römisch-deutschen Kaiser oder die Erzbischöfe prächtige Kirchen des hohen Mittelalters.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang setzte er sich ein, alle römisch-katholischen Spuren aus den Büchern und Manuskripten zu entfernen sowie die entsprechenden Symbole vom Universitätsgebäude.

de.wikipedia.org

Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.

de.wikipedia.org

Die römische Kinzigtalstraße wurde vermutlich bis in die Frühe Neuzeit genutzt.

de.wikipedia.org

Eine römische Siedlung ist durch Funde zu vermuten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 waren 93,4 % der Bevölkerung römisch-katholisch, 1,6 % protestantisch und 4,2 % konfessionslos.

de.wikipedia.org

Die seit 1969 geltende Regelung der römisch-katholischen Kirche überlässt es den Ortsbischöfen, festzulegen, wann und in welcher Form regelmäßige Bittprozessionen stattfinden.

de.wikipedia.org

Schon bei der römischen Invasion im Jahr 43 war die Stelle der späteren Stadt ein zentraler Anlaufpunkt der Römer.

de.wikipedia.org

Diese römischen Gutshöfe beherbergten im Durchschnitt etwa 50 Menschen; man schätzt allerdings, dass höchstens noch ein Viertel der einstigen Betriebe bekannt ist.

de.wikipedia.org