Traducciones de „rassisch“ en el diccionario alemán » árabe

russisch [ˈrʊsɪʃ] ADJ.

russisch

روسي [ruːsiː]

klassisch [ˈklasɪʃ] ADJ.

klassisch

كلاسيكي

drastisch [ˈdrastɪʃ] ADJ.

drastisch

شديد [ʃaˈdiːd]

drastisch

حاد [ħaːdd]

rassistisch ADJ.

rassistisch

عنصري

walisisch [vaˈli:zɪʃ] ADJ.

walisisch

ويلزي

französisch [franˈtsø:zɪʃ] ADJ.

französisch

فرنسي

persisch [ˈpɛrzɪʃ] ADJ.

persisch

فارسي

physisch [ˈfy:zɪʃ] ADJ.

physisch

جسدي [dʒasadiː]

physisch

بدني [badaniː]

I . rasch [raʃ] ADJ.

rasch

سريع [saˈriːʕ]

II . rasch [raʃ] ADV.

rasch

بسرعة [bi-surʕa]

elsässisch [ˈɛlzɛsɪʃ] ADJ.

elsässisch

ألزاسي

paradiesisch [paraˈdi:zɪʃ] ADJ. fig

paradiesisch

فردوسي [-iː]

der Rassismus <-> [raˈsɪsmʊs] SUST.

Rassismus

عنصرية [ʕuns̵uˈriːja]

sächsisch [ˈzɛksɪʃ] ADJ.

sächsisch

سكسوني [sakˈsoːniː]

tunesisch [tuˈne:zɪʃ] ADJ.

tunesisch

تونسي

die Bassistin SUST.

Bassistin

عازفة كمان أجهر [-at k.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem stellte er darin ganz auf ein rassistisches Rechtsverständnis ab: „Urgrund des Rechts [ist] das rassisch bedingte Rechtsgewissen des Volkes.

de.wikipedia.org

Kurzgefasst definiert die Bibel keine schwarzen Menschen oder ordnet sie rassischen Hierarchien zu.

de.wikipedia.org

Volksabstimmungen sollten eingeführt werden, rassische, religiöse und weltanschauliche Vorurteile abgewandt werden.

de.wikipedia.org

Besonders Rechtsextremisten benutzen ihn als Kampfbegriff, um religiöse, ethnische, rassische oder kulturelle Minderheiten als Gefahr für die „Einheimischen“, ihre Kultur und/oder Nation darzustellen.

de.wikipedia.org

Etwa 37.000 Häftlinge arbeiteten zu dieser Zeit in den Außenlagern, ein Großteil bestand aus osteuropäischen Kriegsgefangenen, die aus rassischen Gründen sehr schlecht behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Ethnische und rassische Konflikte werden, so viel scheint sicher, von nun an den Konflikt der Ideologien als das explosive Problem unserer Zeit bestimmen“.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Unterricht inhaltlich der herrschenden Ideologie angepasst und es wurden Lehrer aus politischen oder rassischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Geholfen werden sollte nach dieser Ideologie all denen, die als rassisch höherwertig, als „arisch“ definiert wurden.

de.wikipedia.org

Wer aus politischen, rassischen, kunstpolitischen Gründen nicht in eine Kammer aufgenommen wurde, erhielt Malverbot, Aufführungsverbot, Ausstellungsverbot oder Publikationsverbot und verlor seine berufliche Position.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die darunter befindlichen Angehörigen von „Turkvölkern“ noch als rassisch minderwertig bezeichnet; bereits im Herbst 1941 wurde eine andere offizielle Haltung verkündet.

de.wikipedia.org