Traducciones de „rasseln“ en el diccionario alemán » árabe

rasseln [ˈrasl̩n] V. intr

rasseln

شخشخ [ʃaxʃaxa]

rasseln

صلصل [s̵ɑls̵ɑla]

die Rassel <-, -n> [ˈrasl̩] SUST.

Rassel

شخشيخة [ʃuxˈʃaixa]; شخاشيخ pl [ʃaxaːˈʃiːx] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

Eine Längung der Steuerkette kündigt sich häufig durch ein deutliches Rasseln an.

de.wikipedia.org

Der Geist hat den Tanzenden, der mit Rasseln an den Fußgelenken rhythmisch stampft, vollständig übernommen und lenkt seine Bewegungen.

de.wikipedia.org

Die Rasseltrommel scheint das ältere Instrument zu sein; größere Sanduhrtrommeln haben keine Rasseln und werden mit der Hand geschlagen.

de.wikipedia.org

Ohne Schläge auf die Membran werden die Rasseln auch durch Schütteln oder Hochwerfen angeregt.

de.wikipedia.org

Wird der Kauz aufgeschreckt, lässt er einen Warnruf hören, wobei auch ein Zischen und Rasseln ähnlich dem Drohgeräusch einer Klapperschlange zu hören ist.

de.wikipedia.org

Im Kontext dieser Songs umschreibt der Titel die drei Handlungen beim Würfelspiel, nämlich das Schütteln, Rasseln und Auswerfen der Würfel aus dem Würfelbecher.

de.wikipedia.org

Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.

de.wikipedia.org

Früher wurden auch die Hartschalen kleiner Früchte als Rasseln an den Beinen verwendet.

de.wikipedia.org

Stattdessen gibt sie ein trockenes, nicht gelerntes Rasseln ähnlich dem der Männchen von sich.

de.wikipedia.org