Traducciones de „rasseln“ en el diccionario alemán » italiano

rasseln V. intr

1. rasseln +haben:

rasseln

sferragliare

2. rasseln +sein:

rasseln

muoversi facendo un gran fracasso

locuciones, giros idiomáticos:

durch die Prüfung rasseln ugs +sein

essere bocciato all’esame

Rassel <-, -n> SUST. f

1. Rassel:

Rassel

raganella f

2. Rassel (für Babys):

Rassel

sonaglio m

Ejemplos de uso para rasseln

durch die Prüfung rasseln ugs +sein

essere bocciato all’esame

mit dem Säbel rasseln ugs fig

minacciare guerra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Längung der Steuerkette kündigt sich häufig durch ein deutliches Rasseln an.

de.wikipedia.org

Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

Früher wurden auch die Hartschalen kleiner Früchte als Rasseln an den Beinen verwendet.

de.wikipedia.org

Auch anwachsendes und abflachendes Rasseln und piepsige Töne gehören zum Repertoire, das er oft bei Hochgeschwindigkeitsjagden im Flug von sich gibt.

de.wikipedia.org

Stattdessen gibt sie ein trockenes, nicht gelerntes Rasseln ähnlich dem der Männchen von sich.

de.wikipedia.org

Separate Rasseln, die der Musiker während des Musikbogenspiels schüttelt, sind besonders im ostafrikanischen Zwischenseengebiet verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Rasseltrommel scheint das ältere Instrument zu sein; größere Sanduhrtrommeln haben keine Rasseln und werden mit der Hand geschlagen.

de.wikipedia.org

Neben der gelegentlichen Verwendung von Rasseln und Schwirrgeräten waren Schamanentrommeln die einzigen Perkussionsinstrumente der Samen.

de.wikipedia.org

Sie werden von Rasseln und Rahmentrommeln rhythmisch begleitet.

de.wikipedia.org

Getrocknet werden die Nüsse als Rasseln bei Tänzen und auch als Totem verwendete.

de.wikipedia.org