Traducciones de „hohes“ en el diccionario alemán » árabe

I . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADJ.

hoch

عال [ʕaːlin/iː]

hoch (a. Preis, Zinsen)

مرتفع [murˈtafiʕ]

hoch (-ragend)

شامخ [ʃaːmix]

hoch (Stimme; Rang)

رفيع [raˈfiːʕ]

hoch (Ton)

حاد [ħaːdd]

hoch (erhaben; a. Ziel)

سام [saːmin/iː]

hoch verschuldet

غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]

es ist 10 Meter hoch

ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]

hohes Alter

كبر [kibar]

hohes Alter

شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]

auf hoher See

في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

II . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADV. (nach oben)

hoch

إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]

er lebe hoch!

عاش [ʕaːʃa]

das Hoch <-s, -s> [ho:x] SUST. METEO

Hoch

ارتفاع جوي [irtiˈfaːʕ dʒawwiː]

hohe [ˈho:ə, -ɐ, -əs]

hohe → hoch

Véase también: hoch

I . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADJ.

hoch

عال [ʕaːlin/iː]

hoch (a. Preis, Zinsen)

مرتفع [murˈtafiʕ]

hoch (-ragend)

شامخ [ʃaːmix]

hoch (Stimme; Rang)

رفيع [raˈfiːʕ]

hoch (Ton)

حاد [ħaːdd]

hoch (erhaben; a. Ziel)

سام [saːmin/iː]

hoch verschuldet

غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]

es ist 10 Meter hoch

ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]

hohes Alter

كبر [kibar]

hohes Alter

شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]

auf hoher See

في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

II . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADV. (nach oben)

hoch

إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]

er lebe hoch!

عاش [ʕaːʃa]

die Höhe <-, -n> [ˈhø:hə] SUST.

Höhe

ارتفاع [irtiˈfaːʕ]

Höhe

علو [ʕuˈluːw]

Höhe (Niveau)

مستوى [mustawan/aː]

Höhe (Anhöhe)

مرتفع [murˈtafaʕ]

Höhe (Anhöhe)

هضبة [hɑđba]

Höhe (eines Betrages)

قيمة [qiːma]

Höhe (Gipfel) fig

قمة [qimma]

Höhe (Gipfel) fig

ذروة [ðurwa]

Höhe fig (des Tons)

حدة [ħidda]

in Höhe von dat

بقيمة [bi-qiːmati]

in Höhe von dat

بواقع [bi-waːqiʕ]

auf gleicher Höhe

على مستوى واحد [ʕalaː -an waːħid]

gesundheitlich auf der Höhe

في حالة صحية حسنة [- ħaːla s̵i̵ˈħħiːja ħasana]

Ejemplos de uso para hohes

hohes Alter

كبر [kibar]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Park befinden sich zahlreiche Treibhäuser und ein 32 m hohes Gewächshaus mit etwa 2000 m² Nutzfläche.

de.wikipedia.org

Die gelegentlich kolportierte Aussage, dass bestimmte Geschmacksrichtungen ein besonders hohes Risiko bergen, ist grundsätzlich falsch.

de.wikipedia.org

Damit war er der erste Polizeibeamte seines Heimatlandes, der ein solch hohes Amt bekleidete.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare wurden aufgrund der Bedrohung durch Feuerwaffen auch kugelfest gearbeitet, jedoch hatten diese Panzer ein hohes Gewicht.

de.wikipedia.org

Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.

de.wikipedia.org

Theoretisch haben Leerverkäufer daher ein unbegrenzt hohes Verlustrisiko.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr guten Ausbildung der Musiker haben die deutschen Musikkorps ein sehr hohes Niveau.

de.wikipedia.org

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Publikationen lassen ein hohes Maß an Selbstgerechtigkeit und einen tiefen Drang nach Selbstdarstellung erkennen.

de.wikipedia.org

Schurtanner gilt als ein wichtiger Wegbereiter der Reformation im Appenzellerland, der durch sein Ansehen und bereits hohes Alter für seine Amtsbrüder ein Vorbild war.

de.wikipedia.org