Traducciones de „Betrages“ en el diccionario alemán » árabe

der Betrag <-[e]s, Beträge> [bəˈtra:k, pl. bəˈtrɛ:gə] SUST.

Betrag

مبلغ [mablaɣ]; مبالغ pl [maˈbaːliɣ] (2)

im Betrage von

بمبلغ [bi-mablaɣi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie bei anderen Zinsen nach der Abgabenordnung betragen die Stundungszinsen 0,5 % des auf den nächsten durch 50 teilbaren abgerundeten Betrages pro vollen Monat, § 238 und § 239 AO.

de.wikipedia.org

Wenn Eltern die erforderlichen Angaben über ihr Einkommen verweigern oder dem Auszubildenden keinen Unterhalt in Höhe des pauschal errechneten Betrages leisten, kann der Auszubildende vom Förderungsamt Vorausleistungen beanspruchen.

de.wikipedia.org

Haushalte, deren Eigenmittel unterhalb des Existenzminimums der Sozialhilfe liegen, sollten den Zuschlag in voller Höhe eines festen Betrages pro Kind erhalten.

de.wikipedia.org

Amortisationszuschläge sind keine Zuschläge zur Deckung der Abschlusskosten des betreffenden Betrages, sondern dienen der Kostendeckung des Bestandes.

de.wikipedia.org

Gilt bei der ausschüttenden Gesellschaft hinsichtlich des verdeckt ausgeschütteten Betrages das steuerliche Einlagekonto als verwendet (Abs.

de.wikipedia.org

Über die bildgebende Kamera hinaus sollte ein Radiometer die ersten direkten Messungen des Betrages des von der Erde reflektierten Sonnenlichts (siehe Albedo) vornehmen.

de.wikipedia.org

Zeugenaussagen von Zoroastriern zählten nur die Hälfte, bei Blutgeldregelungen erhielten Zoroastrier ein Fünftel des Betrages, den Muslime erhielten.

de.wikipedia.org

Die anderen Spieler setzen nun dagegen, dabei darf die Summe der Einsätze der Gegenspieler die Hälfte des in der Bank befindlichen Betrages nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Wechselstuben mussten 1 % des umgetauschen Betrages als eine Art Umsatzsteuer abführen.

de.wikipedia.org

Für diese Bürgschaften gibt es Rückbürgschaften des Bundes über 50 Prozent des Betrages.

de.wikipedia.org