Traducciones de „herabgleiten“ en el diccionario alemán » árabe

abgleiten V. intr

abgleiten

انزلق [inˈzalaqa]

an jemandem abgleiten (Kritik)

لا يؤثر فيه [laː yuˈʔaθθir fiːhi]

herabsteigen V. intr

herabsteigen

نزل [nazala, i]

herabsteigen

هبط [habat̵ɑ, i]

begleiten V. trans

begleiten

رافق [raːfaqa]

begleiten besonders fig

صاحب [s̵ɑːħaba] besonders fig

entgleiten V. intr

jemandem entgleiten fig

أفلت منه [ʔaflata minhu]

herabsehen VERB intr fig

herabsehen

ترفع (عن) [taˈraffaʕa] (auf akk)

I . herablassen VERB trans

herablassen

أدلى [ʔadlaː]

herablassen

أسدل [ʔasdala]

II . herablassen VERB refl

sich herablassen (zu dat)

تنازل (إلى) [taˈnaːzala]

sich herablassen (zu dat)

تكرم (ب) [taˈkarrama]

sich nicht herablassen

ترفع (عن) [taˈraffaʕa]

herabsetzen V. trans

herabsetzen (jemanden)

صغر [sɑɣɣara]

herabsetzen (Preis)

خفض [xaffađɑ]

herantreten VERB intr

herantreten

تقدم (إلى ب) [taˈqaddama] (an jemanden mit dat)

ableiten V. trans

ableiten (Wasser)

صرف [s̵ɑrrafa]

ableiten (Wasser)

حول [ħawwala]

ableiten (Wort)

اشتق [iʃˈtaqqa]

verleiten VERB trans

verleiten

أغرى (ب) [ʔaɣraː] (zu dat)

verleiten

أغوى (ب) [ʔaɣwaː]

herangehen VERB intr fig

herangehen

أقبل (على) [ʔaqbala] (an akk)

herangehen (an ein Problem etc)

تعامل (مع) [taˈʕaːmala]

erarbeiten V. trans

erarbeiten

أعد [ʔaʕadda]

ausgleiten V. intr

ausgleiten

زل [zalla, i]

ausgleiten

زلق [zaliqa, a]

herabstürzen V. intr

herabstürzen

سقط [saqat̵ɑ, u]

herabstürzen

هوى [hawaː, iː]

herabfallen V. intr

herabfallen

سقط [saqat̵ɑ, u]

herabfallen

هوى [hawaː, iː]

herabhängen [hɛˈraphɛŋən] V. intr

herabhängen

تدلى [taˈdallaː]

herabhängen

انسدل [inˈsadala]

herablassend ADV. fig

herablassend

من عل [min ʕalu]

heraushalten V. trans

sich aus etwas heraushalten

لا يتدخل (في) [laː jataˈdaxxal]

anleiten V. trans

anleiten

أرشد [ʔarʃada]

geleiten [gəˈlaitn̩] V. trans

geleiten

رافق [raːfaqa]

geleiten

واكب [waːkaba]