Traducciones de „demnach“ en el diccionario alemán » árabe

demnach [ˈde:mna:x] ADV.

demnach

نتيجة لذلك [naˈtiːdʒatan li-ðaːlik]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige wenige der 80.000 Brennstäbe wiesen demnach einen Defekt auf.

de.wikipedia.org

Das verbesserte System hat sich demnach nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Es liegt demnach nur eine erkenntnistheoretische Priorität der Einzelsubstanz vor.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.

de.wikipedia.org

Die baugeschichtliche Forschung teilt sich demnach in die Bereiche primitives Bauen, Archäologie und Kunsthistorische Forschung in der Architektur.

de.wikipedia.org

Demnach bezieht sich die Wellenfunktion nicht auf ein Quantensystem, sondern sie repräsentiert die Einschätzung eines rationalen Agenten über das Ergebnis einer Messung an einem System.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Eiche kann demnach auch auf der markanten Erhebung des Hülfensbergs gestanden haben.

de.wikipedia.org