Traducciones de „demnach“ en el diccionario alemán » francés

demnach ADV.

1. demnach (danach):

demnach

il [en] ressort que +indic.

2. demnach (folglich):

demnach

en conséquence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Demnach reduzierten Wärmepumpen derzeit den Einsatz fossiler Primärenergieträger gegenüber anderen Heizungen um 30 % bis 52 %, während die Einsparung an Kohlenstoffdioxidemissionen zwischen 14 % und 45 % betrage.

de.wikipedia.org

Einige wenige der 80.000 Brennstäbe wiesen demnach einen Defekt auf.

de.wikipedia.org

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Demnach sollten alle vier Kreuzer überholt und auch die drei eingemotteten Schiffe wieder in Dienst gestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Eiche kann demnach auch auf der markanten Erhebung des Hülfensbergs gestanden haben.

de.wikipedia.org

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Die baugeschichtliche Forschung teilt sich demnach in die Bereiche primitives Bauen, Archäologie und Kunsthistorische Forschung in der Architektur.

de.wikipedia.org

Zur Anzahl der produzierten Maschinen (mit allen Varianten und Erprobungstypen) gibt es verschiedene Angaben; demnach waren es etwa zwischen 30 und 50 Stück.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Häufigkeiten werden demnach als Flächen dargestellt.

de.wikipedia.org