Traducciones de „dementsprechend“ en el diccionario alemán » árabe

dementsprechend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] ADV., demgemäß ADV.

dementsprechend

بحسب ذلك [bi- ħasabi ðaːlik]

dementsprechend

طبقا لذلك [t̵i̵bqan li-ð̵.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die fehlende Bewegung und dementsprechende Stagnierung des Wassers wird eine Spiegelung der Gegenstände an der Wasseroberfläche hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezeichnet der Reflektormodus zugleich eine Einschränkung des Wahrnehmungsfeldes, vor allem im Hinblick auf die äußeren Wahrnehmungen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend gibt es relativ viele, die Kokain gelegentlich konsumieren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sieht er in der Gewalt gegen die Untoten die Gewalt der Besitzenden, die ihren Reichtum verteidigen.

de.wikipedia.org

Er projiziert dementsprechend seine eigenen Charakterzüge auf den Therapeuten.

de.wikipedia.org

Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.

de.wikipedia.org

Die schwere Folge wird dementsprechend über den Tatbestand des § 226 StGB hergeleitet.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend finden sich in der westlichen Notitia auch keine Illustration seiner Insignien, Kastelle, Festungsstädte, oder die Liste seines Verwaltungsstabes.

de.wikipedia.org

Dementsprechend besteht auch die Möglichkeit einer UG (haftungsbeschränkt) & Co.

de.wikipedia.org