Traducciones de „austeilen“ en el diccionario alemán » árabe

austeilen V. trans

austeilen

وزع [wazzaʕa]

austeilen (Schläge)

كال [kaːla, iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei vier Spielern bekommt zuerst jeder Spieler dreizehn Karten zugeteilt (ausgeteilt in Paketen von je fünf - vier - vier Karten).

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung findet sich in einem halbierten, grossen Weggenbrot, das von den Legoren zur Fastnacht ausgeteilt wird.

de.wikipedia.org

Beim Spiel zu viert werden dagegen jedem Spieler acht Karten ausgeteilt.

de.wikipedia.org

Der film-dienst urteilte: „Eine Komödie, die gegen amerikanische Polit-Auswüchse jeglicher Couleur austeilt, in ihren satirischen Mitteln jedoch recht brav bleibt.

de.wikipedia.org

Für die Verleihung wurden schließlich die Fernsehpreise gestrichen und nur Preise für Bühnenauftritte ausgeteilt.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde werden alle Karten ausgeteilt, folglich gibt es keine Trumpffarbe mehr.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Bauarbeiten wurden Stimmzettel an Stadt, Industrie und Bevölkerung ausgeteilt, da sie alle an elektrischer Beleuchtung interessiert waren.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler erhält gleich viele Karten; es werden alle Karten ausgeteilt.

de.wikipedia.org

Es wird entgegen dem Uhrzeigersinn ausgeteilt und gespielt.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das spätmittelhochdeutsche Verb biuten,rauben, erbeuten, austeilen'.

de.wikipedia.org