Traducciones de „schlage“ en el diccionario alemán » árabe

der Schlag <-[e]s, Schläge> [ʃla:k, pl. ˈʃlɛ:gə] SUST.

Schlag (Hieb)

ضربة [đɑrba]

Schlag (Faust-)

لكمة [lakma]

Schlag (Klaps)

صفعة [s̵ɑfʕa]

Schlag (Klaps)

لطمة [lɑt̵ma]

Schlag (Klopfen)

دقة [daqqa]

Schlag (a. Glocken-)

طرقة [t̵ɑrqa]

Schlag (a. Glocken-)

خبطة [xabt̵ɑ]

Schlag (Strom-)

صدمة [s̵ɑdma]

Schlag (Herz-)

دقة [daqqa]

Schlag (Herz-)

خفقة [xafqa]

Schlag (Puls-)

نبضة [nabđɑ]

Schlag (-anfall)

سكتة (قلبية) [sakta (qalˈbiːja)]

Schlag (Menschen-)

ضرب [đɑrb]

Schlag (-sahne; österr)

قشدة

Schlag (-sahne; österr)

قشطة [qiʃda/-t̵ɑ]

mit einem Schlag fig

دفعة واحدة [dufʕatan waːħida]

schlagen <schlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagen> [ˈʃla:gn̩] V. trans intr

schlagen

ضرب [đɑraba, i]

schlagen (mit der Faust)

لكم [lakama, u]

schlagen (ohrfeigen)

صفع [s̵ɑfaʕa, a]

schlagen (ohrfeigen)

لطم [lat̵ɑma, i]

schlagen (klopfen)

دق [daqqa, u]

schlagen (a. Herz, Glocke)

طرق [t̵ɑraqa, u]

schlagen (a. Herz, Glocke)

خبط [xabat̵ɑ, i]

schlagen (Herz a.)

خفق [xafaqa, i]

schlagen (Herz a.)

نبض [nabađɑ, i]

schlagen (Eier, Sahne)

خفق

schlagen (Baum)

قطع [qatɑʕa, a]

schlagen (besiegen)

هزم [hazama, i]