alemán » árabe

Traducciones de „ausmerzen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

ausmerzen [-mɛrtsn̩] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
ausmerzen
محا [maħaː, uː]
ausmerzen
استأصل [isˈtaʔs̵ɑla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dieser von 1989 bis 2000 geltenden Anschlussregelung konnten wesentliche Konfliktfelder zwischen den Vertragspartnern ausgemerzt werden.
de.wikipedia.org
Diese technischen Mängel konnten bis zum Saisonstart weitestgehend ausgemerzt werden.
de.wikipedia.org
Altruismus müsste also von der natürlichen Selektion ausgemerzt werden, sobald er entsteht.
de.wikipedia.org
Durch den spärlichen Einsatz bei wenigen Rennen im Jahr konnte viele Probleme nie ganz ausgemerzt werden.
de.wikipedia.org
Die moderne Veredlung hat diese Probleme weitgehend ausgemerzt.
de.wikipedia.org
Eine mögliche Erklärung wäre, dass die beiden Monatsnamen wegen ihrer im 11. Jahrhundert unerwünschten Assoziationen an heidnische Göttinnen ausgemerzt worden sind.
de.wikipedia.org
Sie haben sich für immer ehrlos gemacht und müssen aus ihr ausgemerzt werden.
de.wikipedia.org
Als reformorientierte Mönche wollten die Zisterzienser Überkrustungen und Missstände im monastischen Leben ausmerzen.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang wurden Süntelbuchensämlinge bei der Durchforstung junger Rotbuchenbestände als nutzlos angesehen und ausgemerzt.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde die alte Bausubstanz saniert, die Bausünden der Vergangenheit ausgemerzt und der Originalzustand des Gebäudes wiederhergestellt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausmerzen" en otros idiomas

"ausmerzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares