Traducciones de „archäologische“ en el diccionario alemán » árabe

technologisch [tɛçnoˈlo:gɪʃ] ADJ.

technologisch

تكنولوجي [-loːdʒiː]

die Archäologie <-> [arçɛoloˈgi:] SUST.

Archäologie

علم الآثار [ʕilm al-ʔaːˈθaːr]

pathologisch [patoˈlo:gɪʃ] ADJ.

pathologisch

مرضي [marɑđi̵ː]

pathologisch

باثولوجي [-loːdʒiː]

theologisch [teoˈlo:gɪʃ] ADJ.

theologisch

لاهوتي

psychologisch [psyçoˈlo:gɪʃ] ADJ.

psychologisch

نفسي [nafsiː]

psychologisch

نفساني [nafˈsaːniː]

psychologisch

سيكولوجي [siːkuˈloːdʒiː]

die Archäologin <-, -nen> [arçɛoˈlo:gɪn] SUST.

Archäologin

آثارية [-ˈriːa]

der Archäologe <-n, -n> [arçɛoˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUST.

Archäologe

آثاري [ʔaːˈθaːriː]

I . biologisch ADJ.

biologisch

أحيائي [ʔaħˈjaːʔiː]

biologisch

بيولوجي [bijuˈloːdʒiː]

biologisch (Anbau, Produkte)

عضوي [ʕuđwiː]

II . biologisch ADV.

biologisch abbaubar

قابل للانحلال بيولوجيا [qaːbil li-l-inħiˈlaːl -ˈdʒiːjan]

geologisch [geoˈlo:gɪʃ] ADJ.

geologisch

جيولوجي

ökologisch [økoˈlo:gɪʃ] ADJ.

ökologisch

بيئي [biːʔiː]

ökologische Landwirtschaft

زراعة عضوية [ziˈraːʕa ʕuđˈwiːja]

zoologisch [tsooˈlo:gɪʃ] ADJ.

zoologisch

حيواني [-iː]

soziologisch [zotsi̯oˈlo:gɪʃ] ADJ.

soziologisch

اجتماعي

ideologisch [ideoˈlo:gɪʃ] ADJ.

ideologisch

عقائدي [ʕaˈqaːʔidiː]

ideologisch

إيديولوجي [-iː]

I . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] ADJ.

chronologisch

مرتب زمنيا [muˈrattab zamaˈniːjan]

II . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] ADV.

chronologisch

حسب الترتيب الزمني [ħasaba t-tarˈtiːb az-zamaniː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierauf weist die archäologische Befundaufnahme hin, bei der Reste von Rohrleitungen und Zuleitungen festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlich von sowjetischen Gelehrten durchgeführte archäologische Forschung hat versucht, beides mit der Bildung und Bewegungen von Ariern und der Entwicklung des Zoroastrismus zu verbinden, aber diese Thesen sind umstritten.

de.wikipedia.org

In der Ebene befindet sich unter diesem Namen eine archäologische Ausgrabungsstätte.

de.wikipedia.org

Seit 1939 wurde die Zeitschrift, die nun auch mehr archäologische Beiträge enthielt, in Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie umbenannt.

de.wikipedia.org

Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.

de.wikipedia.org

Er leitete die archäologische Abteilung des Museums noch vier Jahre, bevor er pensioniert wurde.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde belegen die Besiedelung in keltisch-ligurischer und römischer Zeit.

de.wikipedia.org

Dort werden immer noch archäologische Grabungen durchgeführt, ebenso wird das Gebiet vor der Küste archäologisch erforscht (Unterwasserarchäologie).

de.wikipedia.org

Die Anwesenheit von Ureinwohnern wurde durch archäologische Funde von Lagerplätzen und einzelner Artefakte im Park nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Dieses Kultur- und Museumszentrum integriert die archäologische Fundstätte sowie zugeordnete Ausstellungen und Aktivitäten.

de.wikipedia.org