Traducciones de „chronologisch“ en el diccionario alemán » árabe

I . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] ADJ.

chronologisch

مرتب زمنيا [muˈrattab zamaˈniːjan]

II . chronologisch [kronoˈlo:gɪʃ] ADV.

chronologisch

حسب الترتيب الزمني [ħasaba t-tarˈtiːb az-zamaniː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Folgenden werden die einzelnen Interpretationsansätze in chronologischer Reihenfolge dargestellt.

de.wikipedia.org

Alle Filme sind chronologisch aufgeführt, um die historische Entwicklung aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Die Auflistung erfolgt chronologisch nach dem Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss zeigt die Architektur und die Geschichte des Gebäudes in chronologischer Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Seine 8-mm-Werke filmte er in chronologischer Reihenfolge, da er nicht über die Möglichkeiten zu schneiden verfügte.

de.wikipedia.org

Um es ihnen zu erleichtern, ihre Gefühle zu leben statt sie herzustellen, drehte er die Handlung chronologisch.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung zeigt einen chronologischen Rundgang durch die über 90-jährige deutsche Rundfunkgeschichte.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung.

de.wikipedia.org

Die als Quellen verwendete Literatur ist absteigend chronologisch sortiert.

de.wikipedia.org

Der Bericht des Erzählers folgt nicht dem linear-chronologischen Ablauf der Ereignisse, sondern den Impulsen im Bewusstsein des Erzählers, wodurch Abschweifungen und Assoziationen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org