Traducciones de „Weinbauer“ en el diccionario alemán » árabe

einbauen VERB trans

einbauen

ركب [rakkaba] (in akkفي)

die Reisedauer <-, ohne Pl> SUST.

Reisedauer

مدة السفر [muddat as-s.]

stinksauer [ˈʃtɪŋkˈzauɐ] ADJ. umg

stinksauer

محنق [muħnaq]

stinksauer

مغتاظ [muɣˈtɑːð̵]

der Weinberg <-[e]s, -e> SUST.

Weinberg

كرم [karm]; كروم pl [kuˈruːm]

die Weinbeere <-, -n> SUST.

Weinbeere

حبة عنب [ħabbat ʕi.]

die Weinblätter SUST. npl

Weinblätter

ورق عنب [waraq ʕi.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Interessenvertretung der Obst- und Weinbauern setzte daher durch, dass eine Musterverordnung über den Verkehr mit giftigen Pflanzenschutzmitteln ausgearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich verkauften die Weinbauern ihren Wein vor oder während der Weinlese.

de.wikipedia.org

Dieser „Ersatzwein“ war Alltagsgetränk auch für die Knechte eines Weinbauern, die sich den „richtigen“ Wein nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org

Bei dem deutschen Gericht Kaninchen Weinbauern-Art werden die Kaninchenteile und die Kaninchenleber mit Butter, Zwiebeln, Knoblauch, Rosmarin, Thymian und Salbei sowie gequetschen Wacholderbeeren goldbraun gebraten.

de.wikipedia.org

Trintignant, der Sohn eines Weinbauern, hatte eine fast 30 Jahre lange Rennfahrerkarriere, die in den Vorkriegsjahren begann und sich bis in die 1960er-Jahre erstreckte.

de.wikipedia.org

Die Messe versteht sich als Treffpunkt von Weinbauern- und produzenten, Importeuren, Exporteuren und Weinhändlern.

de.wikipedia.org

Dies wurde beispielsweise durch Analphabetismus von Weinbauern hervorgerufen sowie durch Hör-, Schreib-, Übertragungs- oder Übersetzungsfehler.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Weinbauern- und Viehzüchterdorf entwickelte sich im frühen 20. Jahrhundert zu einem Künstlerdorf.

de.wikipedia.org

Fasching ist seit 1969 Weinbauer und wurde 2003 zum Ökonomierat ernannt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitbegründer und lange Zeit auch geschäftsführender Kommissionsvorstand der Landesvereinigung für Musterkeller und der ungarischen Weinbauern.

de.wikipedia.org