Traducciones de „Vortritt“ en el diccionario alemán » árabe

der Vortritt <-[e]s, ohne Pl> SUST. schweiz

Vortritt

أحقية المرور [ʔaħaˈqqiːjat al-muˈruːr]

jemandem den Vortritt lassen

تنازل له عن دوره [taˈnaːzala lahu ʕan daurihi]

vortreten V. intr

vortreten

تقدم [taˈqaddama]

Ejemplos de uso para Vortritt

jemandem den Vortritt lassen

تنازل له عن دوره [taˈnaːzala lahu ʕan daurihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insbesondere bei globalen Turnieren musste er jedoch häufig anderen den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Seither müssen Fahrzeugführer Vortritt gewähren, wenn ein Fussgänger Seit 2006 müssen Fahrzeugführer, die den Vortritt nicht gewähren, mit einem Bussgeld rechnen.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Zeit musste er endgültig einer neuen Spielergeneration den Vortritt lassen und konnte sich in der höchsten Spielklasse nicht mehr durchsetzen.

de.wikipedia.org

Immer musste man einen der beiden Mailänder Verein den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Der Streit konnte erst beigelegt werden, als der Direktor vorschlug, der Ältesten den Vortritt zu lassen.

de.wikipedia.org

An allen Feierlichkeiten bei Hofe hatten sie Vorrang und Vortritt mit Ausnahme von gekrönten Häuptern.

de.wikipedia.org

Eine Folge dieses Beschlusses war, dass anderen Parteien bei der politischen Agitation in der Landbevölkerung viele Jahre lang der Vortritt gelassen wurde.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren als erster Torhüter musste er in der Spielzeit 1959/60 Pajonk den Vortritt lassen und wurde daher nur noch selten aufgeboten.

de.wikipedia.org

Da keine der Ziegen zurückgehen möchte, um der anderen den Vortritt zu überlassen, kämpfen sie gegeneinander und fallen schließlich beide ins Wasser.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Spieler ein Spiel ausrufen hat dann derjenige den Vortritt, der ohne die Talonkarten spielen kann.

de.wikipedia.org