Übersetzungen für „Vortritt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Vortritt SUBST m

Vortritt

přednost f

den Vortritt haben

mít přednost

jemandem den Vortritt lassen

dávat [perf dát] komu přednost, pouštět [perf pustit] kohu napřed

vortreten <irr sein>

vortreten

předstupovat [perf předstupovatstoupit]

vortreten

aus einer Reihe vystupovat [perf vystupovatstoupit]

Beispielsätze für Vortritt

jemandem den Vortritt lassen

dávat [perf dát] komu přednost, pouštět [perf pustit] kohu napřed

den Vortritt haben

mít přednost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer musste man einen der beiden Mailänder Verein den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Spieler ein Spiel ausrufen hat dann derjenige den Vortritt, der ohne die Talonkarten spielen kann.

de.wikipedia.org

Nach 1965 gehörte er mit seiner Mannschaft zwar weiterhin zur rumänischen Spitzenklasse, musste jedoch der Konkurrenz den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Eine Platzanweisung durch das Dienstpersonal fand bei der Stadtbahn nicht statt, die einsteigenden Fahrgäste wurden ausdrücklich aufgefordert, den aussteigenden den Vortritt zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieser berücksichtigte ihn jedoch nur mehr unregelmäßig und ließ anderen Mitspielern den Vortritt.

de.wikipedia.org

Eine Folge dieses Beschlusses war, dass anderen Parteien bei der politischen Agitation in der Landbevölkerung viele Jahre lang der Vortritt gelassen wurde.

de.wikipedia.org

Der Vortritt vor den anderen Erzbischöfen wurde ihm dabei wegen seines hohen Ansehens überlassen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei globalen Turnieren musste er jedoch häufig anderen den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Da keine der Ziegen zurückgehen möchte, um der anderen den Vortritt zu überlassen, kämpfen sie gegeneinander und fallen schließlich beide ins Wasser.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatten Design und gute Ästhetik den Vortritt, weswegen nur sehr wenig Aufmerksamkeit auf Schematik und Webzugänglichkeit gelegt wurde.

de.wikipedia.org