Traducciones de „Volltreffer“ en el diccionario alemán » árabe

der Volltreffer <-s, -> SUST.

Volltreffer

إصابة مباشرة [ʔiˈs̵ɑːba muˈbaːʃira]

Volltreffer (Hit) fig

شيء ناجح [ʃaiʔ naːdʒiħ] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei erhielt der Vormars einen Volltreffer durch eine 28-Zentimeter-Granate in den Haupt-Fla-Einsatzstand.

de.wikipedia.org

Kurz danach erhielt die Brücke einen Volltreffer, der den Kapitän tötete.

de.wikipedia.org

An Gebäuden waren erhebliche Schäden zu verzeichnen, als Erstes wurde der Kirchturm durch einen Volltreffer bis zum Glockenstuhl zerstört.

de.wikipedia.org

Bataillon und seinen Regimentsstab, er wurde durch einen Volltreffer außer Gefecht gesetzt, verlieren.

de.wikipedia.org

Die angreifenden Bomber erzielten zwar keine Volltreffer, aber mehrere Nahtreffer führten zu strukturellen Schäden am Schiff.

de.wikipedia.org

Eine Scheune brannte ab und der Schweinestall des Gutshofes wurde durch einen Volltreffer vernichtet.

de.wikipedia.org

Ein Befehlsbunker mit 20 Personen hatte bei dem Angriff einen Bomben-Volltreffer erhalten.

de.wikipedia.org

Volltreffer wird immer montags bis freitags um 16:15 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Die Mauern des Vierungsturms wurden durch einen Volltreffer stark beschädigt, von den vier Flankierungstürmchen blieb nur das nordöstliche unversehrt.

de.wikipedia.org

Am vierten Tag der Großoffensive wurde seine Geschützbedienung durch einen Volltreffer ausgeschaltet, die überlebenden Grenadiere zogen sich zurück, wie es auch Schrijnen befohlen bekam.

de.wikipedia.org