alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Verachtung , verpachten , Übernachtung , Beobachtung , Betrachtung , Beachtung , Vernichtung , Verdichtung , Verpackung y/e Verpflichtung

verpachten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
verpachten
أجر [ʔaddʒara]

die Verachtung <-, ohne Pl> SUST.

Verachtung
احتقار [iħtiˈqaːr]
Verachtung
ازدراء [izdiˈraːʔ]

die Übernachtung <-, -en> SUST.

Übernachtung
مبيت [maˈbiːt]

die Verpackung <-, -en> SUST.

die Verdichtung <-, -en> SUST.

Verdichtung
تكثيف [takˈθiːf]

die Vernichtung <-, -en> SUST.

Vernichtung
إهلاك [ʔihˈlaːk]
Vernichtung
قضاء (على) [qɑˈđɑːʔ]
Vernichtung
إفناء [ʔifˈnaːʔ]
Vernichtung
تدمير [tadˈmiːr]
Vernichtung
إبادة [ʔiˈbaːda]

die Beachtung <-> SUST.

die Betrachtung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Betrachtung
النظر (إلى) [an-nɑð̵ɑr]
Betrachtung
تأمل (في) [taˈʔammul]
Betrachtungen anstellen (über akk)
تأمل (في) [taˈʔammala]

die Beobachtung <-, -en> SUST.

Beobachtung
مراقبة [muˈraːqaba]
Beobachtung
ملاحظة [muˈlaːħɑð̵ɑ]

die Verpflichtung <-, -en> SUST.

Verpflichtung
التزام [iltiˈzaːm]
Verpflichtung
تعهد [taˈʕahhud]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch zum Zeitpunkt der Einweihung, dem Johannistag 1900, war es noch immer nicht zu einer Verpachtung gekommen.
de.wikipedia.org
Zu dessen Aufgaben gehört die wirtschaftliche Verwertung der Grundstücke zur Vermietung und Verpachtung von Wohnungen und Gewerbeflächen.
de.wikipedia.org
Sie kündigte eine rasche Sanierung, Verpachtung und mittelfristig auch die Wiederaufnahme des Übernachtungsbetriebs an.
de.wikipedia.org
Diese Gelder aus Vermögen, Vermietung und Verpachtung oder Aktienbesitz werden häufig in den veröffentlichten Haushalten aufgeführt und machen ca. 4–5 % in ihnen aus.
de.wikipedia.org
Schon 1852 war außerdem die Verpachtung eines Restaurants ausgeschrieben, dessen Existenz im Jahr 1880 als gesichert gilt.
de.wikipedia.org
In westlicher sowie nördlicher Lage fügten sich die für die Verpachtung vorgesehenen Plätze für Händlerbuden und Schaustellungen in das neue Volksfestgelände ein.
de.wikipedia.org
Man versäumte es zwar, das Haus umfassend zu renovieren, hoffte aber trotzdem, aus der Verpachtung an diverse Theaterunternehmer Gewinn zu erzielen.
de.wikipedia.org
In der Regel werden die Flächen nicht verändert, sondern in ihrer bisherigen Nutzung durch Verpachtung weitergeführt.
de.wikipedia.org
Ein zu privaten Wohnzwecken vermietetes Grundstück gehört üblicherweise zum einkommensteuerlichen Privatvermögen – es werden Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung erzielt.
de.wikipedia.org
Die betrieb, teils direkt, teils durch Verpachtung der Bahnen an private Betreiber, fast das gesamte Netz.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verpachtung" en otros idiomas

"Verpachtung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares