Traducciones de „التزام“ en el diccionario árabe » alemán

تزاحم [taˈzaːħum]

تزاحم

Gedränge nt

تزاحم

(gegenseitige) Konkurrenz

تام [taːmm]

تام

vollständig, vollkommen

تمام [taˈmaːm]

تمام

Vollkommensein nt

تمام ا [-an]

ganz, völlig

تمام ا [-an]

genau

في تمام الساعة …

um Punkt … Uhr

تعام [taˈʕaːmin/iː]

تعام

Sichblindstellen nt

تعام

Ignorierung f (عن gen)

ترام¹ [taˈraːmin/iː]

ترام

weite Ausdehnung

حزام <pl أحزمة [ʔaħzima]> [ħiˈzaːm]

حزام

Gürtel m

حزام

Gurt m

خزام [xiˈzaːm]

خزام

Nasenring m

لزام [liˈzaːm]

كان لزام ا عليه [-an]

es ist für ihn nötig

تزايد [taˈzaːjud]

تزايد

Anwachsen nt

تزايد

Zunahme f

تزايد

Vermehrung f

تزمت [taˈzammut]

تزمت

Strenge f

تزمت

konservative Einstellung

تزلج [taˈzalludʒ]

تزلج

Gleiten nt

تزلج

Skilaufen nt

تزلج

Eislaufen nt

تزهد [taˈzahhud]

تزهد

Askese f

تزوج [taˈzawwudʒ]

تزوج

Heirat f

توأم <du توأمان [-ˈmaːn(i)], pl توائم [taˈwaːʔim]> [tauʔam]

توأم

Zwilling m

زمام <pl أزمة [ʔaˈzimma]> [ziˈmaːm] fig

زمام

Zügel m (meist pl)

زحام [ziˈħaːm]

زحام

Gedränge nt

زكام [zuˈkaːm]

زكام

Schnupfen m

ختام [xiˈtaːm]

ختام

Ende nt

ختام

(Ab-)Schluss m

قتام [qaˈtaːm], قتامة

قتام

Finsternis f

قتام

Dunkelheit f

تألم [taˈʔallum]

تألم

Schmerz m

تألم

Kummer m