Traducciones de „verpachten“ en el diccionario alemán » árabe

verpachten V. trans

verpachten

أجر [ʔaddʒara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie hatten das Gut an einen Oberamtmann Schade verpachtet.

de.wikipedia.org

Er parzellierte den Grund der seit den Hussitenkriegen weitgehend entvölkerten Dörfer und verpachtete ihn an neue Siedler, die zum Frondienst verpflichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Familie verpachtete die Anlage ab 1944 an verschiedene Beständer, die hier Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt zahlreiche Gaststätten, die brauereigebunden verpachtet werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die vorletzten Besitzer weitere Renovierungen vornehmen ließen, wurde das Schloss als Schulungszentrum an eine Firma verpachtet.

de.wikipedia.org

1998 wurde das Bad an einen privaten Betreiber verpachtet, der im Winter 1999 gegen den erheblichen Widerstand der Anwohner im Freibad eine Eisbahn eröffnete.

de.wikipedia.org

1814 wurden die Vorwerke verpachtet und das Amt in ein Rentamt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Verpachtete Liegenschaften der Preussag dienten dem Militär als Munitions- und Treibstofflager.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert fanden keine allgemeinen Erhebungen mehr statt und die Steuern waren an private Einnehmer verpachtet.

de.wikipedia.org

Die zum Schloss gehörigen Gründe sind verpachtet, und der Wirtschaftshof wurde aufgelassen.

de.wikipedia.org