Traducciones de „Staffellauf“ en el diccionario alemán » árabe

der Stapellauf <-[e]s, -läufe> SUST.

Stapellauf

إنزال السفينة إلى البحر [ʔinˈzaːl as-saˈfiːna ʔilaː l-baħr]

staffeln [ˈʃtafl̩n] V. trans

staffeln

درج [darradʒa]

die Staffelei <-, -en> [ʃtafəˈlai] SUST.

Staffelei

مسند رسام [misnad raˈssaːm]; مساند pl [maˈsaːnid] (2)

die Staffel <-, -n> [ˈʃtafl̩] SUST.

Staffel (Flugzeug-)

سرب [sirb]; أسراب pl [ʔasˈraːb]

Staffel (-lauf)

(سباق) التتابع [(siˈbaːq) at-taˈtaːbuʕ]

der Dauerlauf <-[e]s, -läufe> SUST.

Dauerlauf

عدو وئيد [ʕadw waˈʔiːd]

der Wasserlauf <-[e]s, -läufe> SUST.

Wasserlauf

مجرى مائي [madʒran/aː -iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der zweite Teil ist ein Staffellauf der gesamten Gruppe, wobei ein Mann nicht mitlaufen muss.

de.wikipedia.org

Beim 5 × 10 km-Staffellauf um die polnischen Meisterschaften 1931 gewann er die Silbermedaille.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1995 gewann er über 100 Meter die Silbermedaille und die Mannschaftsgoldmedaille im 100-Meter-Staffellauf.

de.wikipedia.org

Beim Mannschaftswettkampf findet nach einem Team-Springen ein Staffellauf statt.

de.wikipedia.org

Auch der ostdeutschen Frauenmannschaft gelang im 4-mal-400-Meter-Staffellauf eine weltweite Bestleistung.

de.wikipedia.org

Ähnliche Effekte können auch in Einzelsportarten wie z. B. in der Leichtathletik beim Staffellauf beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Im 4-mal-100-Meter-Staffellauf belegte er mit der luxemburgischen Staffel den sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 1993 wurde er Fünfter über 100 Meter, gewann aber die Mannschaftsbronzemedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf.

de.wikipedia.org

Ausgetragen wurde die Weltcup-Saison in sieben Runden mit insgesamt 13 Wettkämpfen, darunter drei Staffelläufen.

de.wikipedia.org

Einmal, 1908, waren Mittelstreckenläufer auch am Staffellauf beteiligt, als die Olympische Staffel (400/200/200/800 m) gelaufen wurde.

de.wikipedia.org