Traducciones de „Staffel“ en el diccionario alemán » árabe

die Staffel <-, -n> [ˈʃtafl̩] SUST.

Staffel (Flugzeug-)

سرب [sirb]; أسراب pl [ʔasˈraːb]

Staffel (-lauf)

(سباق) التتابع [(siˈbaːq) at-taˈtaːbuʕ]

staffeln [ˈʃtafl̩n] V. trans

staffeln

درج [darradʒa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Auf eine erste sehr kurze Staffel mit nur vier Folgen (1–4) folgt eine mit 13 (5–17).

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel war die Eröffnungssequenz ein wenig anders, in der ersten Folge kam sie überhaupt noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der ersten Staffel der Fernsehserie ist er dort seit dreieinhalb Jahren tätig.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Erfolgs der ausgestrahlten Folgen wurde eine weitere Staffel produziert.

de.wikipedia.org

Er war weitgehend auf das Rückenschwimmen spezialisiert, gewann aber auch Medaillen in Freistil-Staffeln.

de.wikipedia.org

Die Hauptgeschichte steht dabei immer mit verschiedenen Gegenspielern in den jeweiligen Staffeln im Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Ein Tag später schaffte er mit dem dritten Platz mit der Staffel seinen ersten Podestplatz im Weltcup.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.

de.wikipedia.org

Als Startschwimmer der 4 × 100 m Staffel stellte er in 0:48,18 Minuten einen neuen Weltrekord über diese Distanz auf.

de.wikipedia.org