Traducciones de „Schia“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Ischias <-> [ˈɪʃi̯as] SUST. MED

Ischias

عرق النسا [ʕirq an-nasaː]

schick [ʃɪk] ADJ.

schick

أنيق [ʔaˈniːq]

schief [ʃi:f] ADJ.

schief (geneigt, schräg)

مائل [maːʔil]

schief (geneigt, schräg)

مطعوج [mɒt̵ˈʕuːʒ]

schief Syr umg (auf einer Seite abfallend)

منحدر [munˈħadir]

schief (Mund)

معوج [muʕˈwaddʒ]

schief (krumm)

أعوج [ʔaʕwadʒ] (2)

schief (Blick) fig

شزراء [ʃazˈraːʔ]

schief fig (verkehrt, falsch)

معوج

schief fig (verkehrt, falsch)

خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]

schiefe Bahn fig

اعوجاج (السلوك) [iʕwiˈdʒaːdʒ (as-suˈluːk)]

schiefe Ebene MATH

مستوى مائل [mustawan/aː -]

schief gehen fig

أخفق [ʔaxfaqa]

I . schier [ʃi:ɐ̯] ADJ.

schier

خالص [xaːli̵s̵]

II . schier [ʃi:ɐ̯] ADV.

schier

شبه … [ʃibhu]

schier

تقريبا [taqˈriːban]

scheu [ʃɔy] ADJ.

scheu (schüchtern)

خجول [xaˈdʒuːl]

scheu (schüchtern)

حشيم [ħaˈʃiːm]

scheu (Tier)

نافر [naːfir]

scheu (Pferd)

جافل [dʒaːfil]

I . schön [ʃø:n] ADJ.

schön

جميل [dʒaˈmiːl]

schön (a. Wetter)

حسن [ħasan]

wie schön!

ما أجمله [maː ʔadʒˈmalahu]

II . schön [ʃø:n] ADV.

schön

حسنا [ħasanan]

bitte schön!

من فضلك [min fɑđlika]

bitte schön! (Dank beantwortend)

عفوا [ʕafwan]

danke schön!

شكرا جزيلا [ʃukran dʒaˈziːlan]

schön singen

أحسن الغناء [ʔaħsana l-ɣiˈnaːʔ]

schon [ʃo:n] ADV.

schon jetzt

منذ الآن [munðu l-ʔaːn]

schon heute

منذ اليوم [m. l-jaum]

er ist schon hier

قد أتى [q. ʔataː]

er hatte schon … (früher/vorher)

(لقد) سبق له أن [(laqad) sabaqa lahu ʔan]

schon gut

يكفي [jakfiː]

die Scharia <-> [ʃaˈri:a] SUST. ISL

Scharia

الشريعة [aʃ-ʃaˈriːʕa]