Traducciones de „Reederei“ en el diccionario alemán » árabe

die Reederei <-, -en> [re:dəˈrai] SUST.

Reederei

شركة ملاحة [ʃarikat miˈlaːħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Reedereien beider Familien blieben in der Australienfahrt und entwickelten sich in den folgenden Jahrzehnten jeweils gut.

de.wikipedia.org

1909 übernahm Adolf Vinnen (1868–1926) die Reederei von seinem Vater Christel Vinnen und benannte sie 1911 in F. A. Vinnen & Co. um.

de.wikipedia.org

Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.

de.wikipedia.org

Die betriebenen Schiffe gehörten bis zur Fusion überwiegend den beiden teilhabenden Reedereien und waren eingechartert.

de.wikipedia.org

Der Küstenmotorschiffstyp wurde Mitte der 1950er Jahre von verschiedenen Reedereien geordert.

de.wikipedia.org

Der Bau der Schiffe erfolgte im Auftrag verschiedener deutscher Reedereien auf drei verschiedenen chinesischen Werften.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde die Reederei in Cayzer, Irvine & Company, Limited umbenannt.

de.wikipedia.org

1853 baute Fop Smit den ersten eisernen Klipper, die California, ein Schiff von 663 Tonnen für die Reederei Louis Bienfait & Zn.

de.wikipedia.org

Auch die große französische Reederei A. D. Bordes & Fils, ebenfalls bekannt für ihre schönen und schnellen Segler, verfuhr ähnlich.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr nach der Gründung trat Captain William Irvine in das Unternehmen ein, woraufhin sich die Reederei in Cayzer, Irvine & Company umbenannte.

de.wikipedia.org