Traducciones de „Nunation“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Mutation <-, -en> [mutaˈtsi̯o:n] SUST. BIOL

Mutation

طفرة [t̵ɑfra]

die Inflation <-, -en> [ɪnflaˈtsi̯o:n] SUST.

Inflation

تضخم (نقدي/مالي) [taˈđɑxxum (naqdiː/maːliː)]

die Sensation <-, -en> [zɛnzaˈtsi̯o:n] SUST.

Sensation

أمر مثير [ʔamr muˈθiːr]; أمور pl [ʔuˈmuːr]

Sensation (Nachricht)

خبر مثير [xabar -]

die Rotation <-, -en> [rotaˈtsi̯o:n] SUST.

Rotation

دوران [dawaˈraːn]

die Negation <-, -en> [negaˈtsi̯o:n] SUST. a. GRAM

Negation

نفي [nafj]

die Stagnation <-, -en> [ʃtagnaˈtsi̯o:n, st-] SUST.

Stagnation

ركود [ruˈkuːd]

Stagnation

كساد [kaˈsaːd]

die Ordination <-, -en> [ɔrdinaˈtsi̯o:n] SUST. österr

Ordination (Ort)

عيادة [ʕiˈjaːda]

Ordination (Zeitraum)

مواعيد العيادة [mawaːˈʕiːd al-ʕi.] pl

die Endstation <-, -en> SUST.

Endstation

محطة نهائية [maħɑt̵t̵ɑ -]

die Innovation <-, -en> [ɪnovaˈtsi̯o:n] SUST.

Innovation

تجديد [taʤdiːd]

die Amputation <-, -en> [amputaˈtsi̯o:n] SUST. MED

Amputation

بتر [batr]

die Automation <-> [automaˈtsi̯o:n] SUST.

Automation

مكننة [maknana]

Automation

ميكنة [maikana]

Automation

أتمتة [ʔatmata]

die Agitation <-, -en> [agutaˈtsi̯o:n] SUST.

Agitation

دعاية [diˈʕaːja]

Agitation (stärker)

تهييج [tahˈjiːdʒ]

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SUST.

Isolation

عزلة [ʕuzla]

Isolation

انعزال [inʕiˈzaːl]

Isolation (Isolierung) a. ELEK

عزل [ʕazl]

Isolation (Isoliermaterial)

عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Migration <-, -en> [migraˈtsi̯o:n] SUST.

Migration

هجرة [hiʤɾa]

die Operation <-, -en> [opəraˈtsi̯o:n] SUST.

Operation a. MED , MIL

عملية [ʕamaˈliːja]

die Situation <-, -en> [zitu̯aˈtsi̯o:n] SUST.

Situation

وضع [wɑđʕ]; أوضاع pl [ʔauˈđɑːʕ]

Situation

حالة [ħaːla]

Situation

موقف [mauqif]; مواقف pl [maˈwaːqif] (2)

Situation (Umstände)

ظروف [ð̵uruːf]

die gegenwärtige Situation

الوضع الراهن [al-w. ar-raːhin]

die Formation <-, -en> [fɔrmaˈtsi̯o:n] SUST.

Formation

تشكيل [taʃˈkiːl]

Formation a. GEOL

تكوين [takˈwiːn]

Formation MIL

تشكيلة [-a]

die Imitation <-, -en> [imitaˈtsi̯o:n] SUST.

Imitation

تقليد [taqliːd]

Imitation (minderwertige Nachahmung)

شيء مقلد [ʃaiʔ muˈqallad]

die Variation <-, -en> [variaˈtsi̯o:n] SUST.

Variation

تغيير [taɣˈjiːr]

Variation a. MUS

تنويع [tanˈwiːʕ]

Variation intr

تغير [taˈɣajjur]

die Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsi̯o:n] SUST.

Kombination

جمع [dʒamʕ]

Kombination

توليفة [tauˈliːfa]

Kombination (Kleidung)

ملابس متطابقة [maˈlaːbis mutaˈt̵ɑːbiqa]

Kombination (Schlussfolgerung)

استنتاج [istinˈtaːdʒ]

Kombination (Vermutung)

حدس [ħads]