Traducciones de „Imitation“ en el diccionario alemán » árabe

die Imitation <-, -en> [imitaˈtsi̯o:n] SUST.

Imitation

تقليد [taqliːd]

Imitation (minderwertige Nachahmung)

شيء مقلد [ʃaiʔ muˈqallad]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verkleidete Affen führten akrobatische Kunststücke sowie Imitationen menschlicher Handlungen in kleinen Szenen vor.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte des zweiten Satzes, einem Adagio in Es-Dur, drückt durch die Imitation eines Hornklanges eine meditative Abschiedsstimmung aus.

de.wikipedia.org

Ein Gesims schließt den Rustikasockel in Polygonalmauerwerk-Imitation ab.

de.wikipedia.org

Der finnische Beutepanzer trägt nur eine grobe Imitation der Hauptwaffe.

de.wikipedia.org

Als einer der wertvollsten und entsprechend teuren Edelsteine wird Smaragd oft durch Synthesen und Imitationen ergänzt oder ersetzt.

de.wikipedia.org

Imitation von Umgebungsgeräuschen oder Rufen anderer Arten ist von Dohlen in freier Wildbahn nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Sie wurde vermutlich zur Imitation eines Vogelrufs bei der Jagd eingesetzt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Fuge ist dagegen eine strengere Anlage, die auf dem Prinzip der Imitation und der kontrapunktischen Technik beruht.

de.wikipedia.org

In ihren A-Cappella-Gesang mischt die Formation Beatboxing, das heißt Imitation von Perkussionsinstrumenten, und vokale Imitationen anderer Musikinstrumente ein.

de.wikipedia.org

Er sprach bei seinen Auftritten mit 50 verschiedenen Stimmen, bot Imitationen dar und spielte drei verschiedene Instrumente.

de.wikipedia.org