Traducciones de „Kerl“ en el diccionario alemán » árabe

der Kerl <-s, -e> [kɛrl] SUST.

Kerl

رجل [radʒul]; رجال pl [riˈdʒaːl]

Kerl pej

مخلوق [maxˈluːq] pej

armer Kerl

مسكين [misˈkiːn]

guter Kerl

رجل طيب [- t̵ɑjjib]

netter Kerl

رجل لطيف [- laˈt̵i̵ːf]

schlechter Kerl

وغد [waɣd]

tüchtiger Kerl

شاطر [ʃɑːtir]

Ejemplos de uso para Kerl

guter Kerl

رجل طيب [- t̵ɑjjib]

armer Kerl

مسكين [misˈkiːn]

netter Kerl

رجل لطيف [- laˈt̵i̵ːf]

schlechter Kerl

وغد [waɣd]

tüchtiger Kerl

شاطر [ʃɑːtir]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.

de.wikipedia.org

Der jüngere der Svende, Lysalf, ist ein romantischer, lebensfroher Kerl, Svartalf ist griesgrämiger und vom Leben und vor allem den Frauen enttäuscht.

de.wikipedia.org

Es sind schon ordentliche Kerls, die drei jungen Männer auf einem dänischen Fischkutter.

de.wikipedia.org

Er war ein großer starker Kerl und doch sehr freundlich.

de.wikipedia.org

Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.

de.wikipedia.org

Frustriert sind die Kerle in ihrer Kabine, wo sie ihre Zukunft in einem Bastelverein für Weihnachtsschmuck sehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.

de.wikipedia.org

Auch die Damenwelt in Gestalt mancher Bäuerin ist dem kräftigen „ganzen Kerl“ durchaus zugetan.

de.wikipedia.org

Die französischen Soldaten, alles junge Kerle, die den Krieg nicht mitgemacht hatten, bewunderten uns ein wenig.

de.wikipedia.org

Erst im letzten Moment tauchen die beiden auf und schließen sich den Wilden Kerlen an.

de.wikipedia.org