Traducciones de „kentern“ en el diccionario alemán » árabe

kentern [ˈkɛntɐn] V. intr (Boot)

kentern

انقلب [inˈqalaba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch kenterten zwei Boote beim Aufsetzen auf das Wasser.

de.wikipedia.org

Bei einer Silvesterfeier an Bord des Luxusliners wird das Schiff kurz nach dem Jahreswechsel von einer Monsterwelle erfasst und kentert.

de.wikipedia.org

Um nicht zu kentern wurde eine Glocke in das Wasser geworfen.

de.wikipedia.org

Der Versuch misslang, da das Floß zum Transport der Glocke kenterte.

de.wikipedia.org

Die Besatzung kämpfte noch vier Stunden gegen das eindringende Wasser, ehe das alte Linienschiff nach einem weiteren Torpedotreffer kenterte und sank.

de.wikipedia.org

In dem stürmischen Wetter kenterten einige der Rettungsboote.

de.wikipedia.org

Am Ende des Unterganges kam es zu zwei starken Explosionen, die wahrscheinlich durch verrutschende Munition und explodierendes Kordit beim Kentern ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Sie kenterte sofort und sank auf, wobei 319 Seeleute starben.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass die Strömung über das Deck des Bootes fließt, es unter Wasser drückt und damit das Boot zum Kentern bringt.

de.wikipedia.org

Nach 20 Minuten war der Zerstörer gekentert und sank Minuten später.

de.wikipedia.org