Traducciones de „Kerl“ en el diccionario alemán » noruego

Kerl SUST. m

Kerl

kar m

Kerl

fyr m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.

de.wikipedia.org

Häufig verkörperte er harte Kerle wie Polizisten, Agenten, Reporter oder Manager.

de.wikipedia.org

Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.

de.wikipedia.org

Sie erkennt wie schwer es ist, als ganzer Kerl zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Er kehrt zu den Wilden Kerlen zurück und schießt letztendlich das entscheidende Tor.

de.wikipedia.org

Seine Satire und Kritik am Korpsgeist formuliert er abschließend mit dem vielzitierten Satz: „Dieses Land hat Herren und Kerls.

de.wikipedia.org

Frustriert sind die Kerle in ihrer Kabine, wo sie ihre Zukunft in einem Bastelverein für Weihnachtsschmuck sehen.

de.wikipedia.org

Erst im letzten Moment tauchen die beiden auf und schließen sich den Wilden Kerlen an.

de.wikipedia.org

Auch die Damenwelt in Gestalt mancher Bäuerin ist dem kräftigen „ganzen Kerl“ durchaus zugetan.

de.wikipedia.org

Die französischen Soldaten, alles junge Kerle, die den Krieg nicht mitgemacht hatten, bewunderten uns ein wenig.

de.wikipedia.org