Traducciones de „Himmels“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Himmel <-s, poet -> [ˈhɪml̩] SUST.

Himmel

سماء [saˈmaːʔ] f ; سماوات pl [-ˈwaːt]

unter freiem Himmel

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Lehre der palmarianischen Kirche ist sie die Spenderin aller Gnaden, Miterlöserin und Königin des Himmels und der Erde.

de.wikipedia.org

Außen geben die Fenster das Spiegelbild des Himmels und der Parkbäume wieder, auch von Innen sind der Himmel und die Bäume zu sehen.

de.wikipedia.org

Zwei unpersonale, aber nicht otiose, teils als Regengötter fungierende, kultisch verehrte Hochgötter als Repräsentanten des Himmels und der Erde sind Ausgangspunkt einer teils überschichteten Kosmogonie.

de.wikipedia.org

Als Blitzbündel wird in der bildenden Kunst ein Attribut antiker Himmels- und Wettergötter bezeichnet, das aus stilisierten Blitzstrahlen besteht.

de.wikipedia.org

Er nannte dies das „Beschießen den Himmels (Himmelsgottes)“.

de.wikipedia.org

Er thematisierte das Jesuswort von den Vögeln des Himmels und den Lilien des Feldes.

de.wikipedia.org

Die Freuden und Ehren des Himmels dagegen sind unvergänglich.

de.wikipedia.org

Die Himmels-Bilder einer solchen Finsternis-Reihe sind relativ zueinander und relativ zu den beiden übereinander gezeichneten Mondknoten in unten stehender Grafik enthalten.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Modells steht der Kaiser (), der seine Legitimation als Alleinherrscher der Welt () von einem ihm übertragenen Mandat des Himmels ableitet.

de.wikipedia.org

Beobachtet man freiäugig – also ohne optische oder technische Hilfsmittel – so wird die Grenzgröße des natürlichen, sternklaren Himmels angegeben.

de.wikipedia.org