Traducciones de „Himmelsrichtung“ en el diccionario alemán » árabe

die Himmelsrichtung <-, -en> SUST.

die vier Himmelsrichtungen

الجهات الأربع [al-dʒiˈhaːt al-ʔarbaʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund des nicht parallel zu den Himmelsrichtungen liegenden Verkehrszuges ist nördlich und westlich, sowie südlich und westlich mitunter ersetzend im Textfluss benutzt.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Klassen sind oft nach Himmelsrichtungen benannt.

de.wikipedia.org

Auch die Himmelsrichtungen spielen bei der Interpretation eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Der Ort ist in vier Verwaltungsregionen () eingeteilt, die nach den Himmelsrichtungen benannt sind.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Himmelsrichtung und die Schrittzahl notiert werden.

de.wikipedia.org

Die vier Ecken orientieren sich nach den Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

An den Chor schließt sich in südlicher Himmelsrichtung ein spätgotischer Turm des Vorgängerbaus über quadratischem Grundriss mit verschiefertem, oktogonalem Spitzhelm an.

de.wikipedia.org

Für jede der vier Himmelsrichtungen ist ein Wächter zuständig.

de.wikipedia.org

In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.

de.wikipedia.org

Die vier Schiffe tragen den holländischen Namen der vier Himmelsrichtungen auf dem Kompass.

de.wikipedia.org