Traducciones de „Friedensrichter“ en el diccionario alemán » árabe

der Schiedsrichter <-s, -; -, -nen> SUST.

Schiedsrichter

حكم [ħakam]; حكام pl [ħuˈkkaːm]

Schiedsrichter

محكم [muˈħakkam]

der Linienrichter <-s, -; -, -nen> SUST.

Linienrichter

مراقب الخطوط [muˈraːqib al-xuˈt̵uːt̵]

die Schiedsrichterin SUST.

Schiedsrichterin

محكمة [muˈħakkama]

friedlich [ˈfri:tlɪç] ADJ.

friedlich

سلمي [silmiː]

friedlich (Mensch)

مسالم [muˈsaːlim]

friedlich (ruhig)

هادئ [haːdiʔ]

der Gleichrichter <-s, -> SUST. ELEK

Gleichrichter

مقوم [muˈqawwim]

der Untersuchungsrichter <-s, -; -, -nen> SUST.

Untersuchungsrichter

قاضي التحقيق [qɑːđi̵ː t-taħˈqiːq]

zufriedenstellen V. trans

zufriedenstellen

أرضى [ʔarđɑː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1991 bis 2005 war er zudem als Friedensrichter (Magistrate) tätig.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzten sie die Abschaffung der Reiserichter und damit einer Kontrollinstanz durch, die durch die stationären Friedensrichter ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Erst 1623 wurde er zum Friedensrichter ernannt, doch dieses Amt wurde ihm bereits 1625 wieder entzogen.

de.wikipedia.org

Er hatte seine Farm im Jahr 1887 errichtet und wurde später der erste Friedensrichter des Ortes.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat war er auch als Friedensrichter tätig.

de.wikipedia.org

Leggat war der erste Schatzmeister des Ortes, organisierte die erste Schule, war Friedensrichter, doch brannte ihm zweimal der Laden ab.

de.wikipedia.org

Zwischen 1799 und 1810 war als Friedensrichter tätig und zwischen 1810 und 1821 als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

1876 ernannte ein Vertreter der Kapregierung ihn zum Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1826 und 1855 war er auch als Friedensrichter tätig.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene übernahm er erste politische Ämter als Gemeindevertretungsvorsitzender, als Kirchengemeindevorstandsmitglied und Friedensrichter in seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org