Traducciones de „Friedenskonferenz“ en el diccionario alemán » árabe

die Friedenskonferenz <-, -en> SUST.

Friedenskonferenz

مؤتمر السلام [muʔˈtamar as-s.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Aufgabe war die Vorbereitung künftiger internationaler Friedenskonferenzen.

de.wikipedia.org

1861 gehörte er zu einer Kommission, die in einer Friedenskonferenz den drohenden Bürgerkrieg in letzter Minute verhindern wollte.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für das Verbot des Einsatzes von Geschossen und Sprengstoffen aus der Luft, das diesmal bis zur Durchführung der nächsten Friedenskonferenz befristet wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden unterzeichneten eine Vereinbarung, die den Rahmen für eine Nahost-Friedenskonferenz festlegt.

de.wikipedia.org

Auch das Recht, bei internationalen Konferenzen – wie einer Friedenskonferenz – anwesend zu sein, sah sie von dem Status als Nation abhängig.

de.wikipedia.org

Stattdessen unterstützte er die vergeblichen Kompromissbemühungen im Kongress und der Friedenskonferenz von 1861.

de.wikipedia.org

Während seiner Kongresszeit wurde er zum Vizepräsidenten der internationalen Friedenskonferenz gewählt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begannen Vertreter des Komitees aber mit den bei den Friedenskonferenzen vertretenen Mächten zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Die deutschen Ostgebiete wurden bis zur endgültigen Entscheidung durch eine Friedenskonferenz unter polnische Verwaltung gestellt.

de.wikipedia.org

Sie trägt den Untertitel: „Über die bevorstehende Friedenskonferenz“.

de.wikipedia.org