Friedensrichter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Friedensrichter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Fri̱e̱·dens·rich·ter(in) SUBST m(f)

1. Friedensrichter (Einzelrichter in USA, Großbritannien):

Friedensrichter(in)

friðdómari m

Friedensrichter(in)

JP

2. Friedensrichter CH (Laienrichter):

Friedensrichter(in)

leikmannadómari m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1799 und 1810 war als Friedensrichter tätig und zwischen 1810 und 1821 als Bezirksrichter.

de.wikipedia.org

Er wurde von der britischen Krone zum Friedensrichter und Oberst der Miliz ernannt.

de.wikipedia.org

Politisch engagierte er sich im örtlichen Gemeinderat, evangelischen Kirchenvorstand und als Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 2005 war er zudem als Friedensrichter (Magistrate) tätig.

de.wikipedia.org

Damit verschwand schon nach kurzer Zeit die Möglichkeit der Wahlen; es gab nur noch ein Vorschlagsrecht, und der Friedensrichter wurde auf zehn Jahre ernannt.

de.wikipedia.org

Ab 1855 besaß er zusätzlich das Rittergut im benachbarten Niederlangenau, wo er von 1856 bis 1870 auch das Amt des Friedensrichters ausübte.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später, mit der Aufhebung der Prohibition, wurde er Friedensrichter.

de.wikipedia.org

So war er unter anderem zwischen 1800 und 1804 Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters wurde er 1850 Friedensrichter.

de.wikipedia.org

Sie hatten allerdings nur noch die Funktion von Gerichtsbezirken für die Friedensrichter.

de.wikipedia.org