Traducciones de „Diminutiv“ en el diccionario alemán » árabe

der Nominativ <-[e]s, -e> [ˈno:minati:f, pl. ˈno:minati:və] SUST. GRAM

Nominativ

حالة الفاعل/الرفع [ħaːlat al-faːʕil/ar-rafʕ]

primitiv [primiˈti:f] ADJ.

primitiv

بدائي [biˈdaːʔiː]

primitiv (armselig)

حقير [ħaˈqiːr]

primitiv (Mensch)

اندبوري [andaˈbuːriː] Syr umg

attributiv [atribuˈti:f] ADJ.

attributiv

وصفىَ [was̵'fij]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bestimmte Wörter sind formal Diminutive, werden jedoch als eigenständiger Begriff und nicht (mehr) als Verkleinerungsform des Ursprungsbegriffes verwendet.

de.wikipedia.org

Die eingedeutschte Form Kumpel findet sich seit dem 19. Jahrhundert und ist wohl als Diminutiv aufzufassen.

de.wikipedia.org

Das Diminutiv gehört als Verkleinerungsform zu den Mitteln der morphologischen Wortbildung.

de.wikipedia.org

Weiter vergrößert wurde der sorbische Namensreichtum durch die Diminutive.

de.wikipedia.org

Wird der Plural mit einem Umlaut im Wortstamm gebildet, dann bleibt dieser auch im Diminutiv erhalten.

de.wikipedia.org

Traditionelle Beiwörter werden gemieden, Diminutive und Übertragungen werden mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eine Anzahl lexikalisierte Diminutive, das heißt Wörter, die in der Diminutivform eine eigene Bedeutung erlangt haben.

de.wikipedia.org

Diminutive sind im Italienischen sehr gebräuchlich, besonders als Kosenamen und liebevoll, aber auch scherzhaft oder ironisch.

de.wikipedia.org

Ersteres ist stark lexikalisiert, d. h., es wird oft nicht mehr als Diminutiv verstanden.

de.wikipedia.org

Er ist heute bewaldet und weit größer, als der Diminutiv des Namens vermuten lässt.

de.wikipedia.org