Traducciones de „Dilemma“ en el diccionario alemán » árabe

das Dilemma <-s, -s> [diˈlɛma, pl. diˈlɛmata] SUST.

Dilemma

مأزق [maʔziq]

Dilemma

ورطة [wart̵ɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Dilemma schauspielte er 1997 nicht mehr nur, sondern wurde auch als Stuntman engagiert.

de.wikipedia.org

Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.

de.wikipedia.org

Zwischen Finanz- und Sachzielen kann es dabei durchaus zu Widersprüchen und Dilemmata kommen, welche von den Organisationen gelöst werden müssen.

de.wikipedia.org

Auslöser war die als Dilemma empfundene Fragestellung, welche Gebiete für den Artenschutz die größte Bedeutung besitzen.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich ein Dilemma: Je strenger und erfolgreicher die Askese durchgeführt wird, desto mehr soziale Beachtung findet der Praktizierende.

de.wikipedia.org

Als sie probieren, dem Dilemma zu entkommen, finden beide den Tod.

de.wikipedia.org

Ich wollte das Dilemma des Verhältnisses zwischen Leben und Kunst untersuchen.

de.wikipedia.org

Ihrem Dilemma glaubte sie nur durch eine Hinwendung zu Gott und schließlich durch den Tod entrinnen zu können.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings etwas irreführend, denn für die antiken Platoniker gab es kein Dilemma; sie hielten die Bejahung der Frage für selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Sein Dilemma beginnt damit, dass er dem Militärdienst entgehen will.

de.wikipedia.org